“没醉就好。”杰克斯派洛说道，“去掌舵。我们要远离那座岛。”

“好的。我们立即驶向大海深处。”吉布斯立即答道。

“不。”杰克回头，“我们延着浅滩走。”

“这个有一点点矛盾，杰克。”吉布斯迟疑道，“又要远离小道，又要延着浅滩，很难。”

“我相信你会找到办法的。”杰克拍了拍吉布斯的肩膀，说道。

“那只死猴子在哪？我要射点东西。”杰克斯派洛转过身，翘着兰花指，对其他海盗说道。

“杰克！”威尔走上前，“我们现在应该立即回皇家港。我们要回去救伊丽莎白。”

“不不不，我们不回去。”杰克摇晃着在甲板上走着，寻找着那只不死的亡灵猴，那是前任船长巴博撒萨的宠物。

“伊丽莎白因为帮你逃离英军的抓捕，被贝克特勋爵判了绞刑。她现在很危险。”威尔说道，“我需要你的罗盘回去救他。”

“有时候每个人都要为自己做过的错误决定负责。”杰克说道。他登上甲板最高处，远眺大海。

“把你的罗盘给我。”威尔抽出佩剑，指着杰克的脖子，说道，“不然我就得带你回去。”

“威廉。我可以将罗盘给你。我……”杰克在怀里摸着罗盘，突然脸色变得尴尬起来，“不见了。罗盘不见了。”

“怎么会？”威尔急着说道。

“在我这。”陆离一直在一旁旁听，他笑着说道，“我来的时候在路上捡到的。你肯定是不小心弄掉了它。”他将装着罗盘的盒子扔给杰克，被后者一把接住。

“杰克，把它给我。”威尔说道。

“威廉。”杰克斯派洛的脸色恢复正常，语气又轻松起来，“我可以将罗盘给你。”他从怀里掏出一块布，摊开，说道：“但你得帮我一个忙，帮我找到这个。”

布上画着一把钥匙的形状。威尔看着它，说道：“你要我帮你找到它？”

“不，是你要找到它。”杰克说道，“在无尽的寻找中，你会找到拯救你可怜的新娘的钥匙。知道吗！”

威尔一把抓过那张布，说道：“找到这个？”

“你对戴维琼斯了解多少？”杰克斜着眼看威尔。

“不多。”威尔回答道。

“是的，它能救伊丽莎白。”杰克斯派洛说道。他看着远处的海平面，对吉布斯喊道，“让我们逆流而上。”

“好的，杰克船长。”